看日本动画片，原版配音好，还是中文配音好？（觉得有些英文片中文配音配得不好，没有意味）
开心果
原版音一般比中文配音好点，只要有字幕。但是我看过《蜡笔小新》的日文原版，个人认为没中文配音好。
陈曦
日文配音好~~~~~
日本的声优都是专业的,配音效果自然就好了
美好＆年华
原版
中文变化大
乐乐~
日文原音好,台湾版的配音也可以,一般声优都比较敬业和专业
¼
日语配声好，呵呵：）
桂馥兰香
日文配音好．首先，中国的声优并不是职业的，没有日本的声优专业！而且，你不觉得直接看日文的比较有味道吗？而且同时，也能学日语哦～～～我的日语就是这么学的啦～～～～嘿嘿～～～但是如果你真的嫌看日文动画看字幕烦的话，那还是看中文吧～～～不过我不推荐哦～～～配的不好的中文甚至吧原来的人物形象都改变了呢～～～
Rachel
日文配音好,因为日本声优比较专业,他们都是以此为一个伟大的职业,非常专著,相比之下,中国的配音还没有达专业水准,不是明星客串就是艺术学院学生配音,特别是对动画片,太轻率
约定的幸福
动画片其实和电影电视剧是一样的，我认为原版配音才最能体现出人物语言的实质，而且日本的声优都很出色
编辑
日文配音好
沉寂的心
日文配音好．首先，中国的声优并不是职业的，没有日本的声优专业！而且，你不觉得直接看日文的比较有味道吗？而且同时，也能学日语哦～～～我的日语就是这么学的啦～～～～嘿嘿～～～但是如果你真的嫌看日文动画看字幕烦的话，那还是看中文吧～～～不过我不推荐哦～～～配的不好的中文甚至吧原来的人物形象都改变了呢～～～
同意