盗梦空间看中文配音还是英语好？
风信子
建议楼主看中文版的吧~~
因为看的时候 你需要去思考 如果时间都花费在看字幕上 你哪儿有时间来关注画面质量和那些特写的细节呢
特别是和家长一起看 看中文 会好很多
希望对楼主有用~~~~~
东明
虽然我们这儿电影院极力推荐英文版.但是我第一次看的时候光是中文版就已经有点跟不节奏..所以推荐你看中文版的.再说这对你父母也比较方便..里面有对手戏.但没恶心的.因为主要也不是将爱情的.再说要是有广电的早就删了..你放心吧和父母去是可以的..
亭江丹尼熊小玉
英文 现在影片刚出来，英文的音效会好些。中文配音大多并不是那么准确。而背景音效也不一定就很合适。而且原配的听上去或者看上去更有感觉。相信我~
至于说看字幕，听英语，并不影响看真个片子。你看HBO很多人看，但没有人说这样原版的会影响人理解整个影片。
你如果作为欣赏影片的话，不用强求自己一定要听懂全部。重在看电影本身，不管是情节还是道具之类的。
一般情况下，科幻片这种比较大范围的sex不太可能。否则就不是科幻片了。从他的宣传上也可以感觉到应该整个片子是和科幻，悬疑联系在一起的，所以不用太急。
和家长一起看，就更没有问题。万一发现不好的情节，就扭头和他们交流。
我每次看电影万一遇到我不喜欢的，但因为是一起看，不能说不看时，我就去分析场景，道具。把自己想象成化妆师，或者道具师，摄影师，从角度，所放置道具和演员妆容上去考虑。如果真的看到不太合适的，可以用这个方法。我觉得不错。还可以边分析，边和父母交流。
其实这么好的影片能去看，真的很羡慕你~~
川~
英文
现在影片刚出来，英文的
会好些。
中文
配音大多并不是那么准确。而
背景
音效也不一定就很合适。而且原配的听上去或者看上去更有感觉。相信我~
至于说看
字幕
，听英语，并不影响看真个片子。你看HBO很
多人
看，但
没有人
说这样
原版
的会影响人理解整个影片。
你如果作为欣赏影片的话，不用强求自己一定要听懂全部。重在看电影本身，不管是情节还是
道具
之类的。
一般情况下，
科幻片
这种比较大
范围
的sex不太可能。否则就不是科幻片了。从他的宣传上也可以感觉到应该整个片子是和科幻，悬疑联系
在一起
的，所以不用太急。
和家长一起看，就更
没有问题
。万一发现不好的情节，就扭头和他们交流。
我每次看电影万一遇到我不喜欢的，但因为是一起看，不能说不看时，我就去分析
场景
，道具。把自己想象成
化妆师
，或者道具师，摄影师，从
角度
，所放置道具和演员妆容上去考虑。如果真的看到不太合适的，可以用这个方法。我觉得不错。还可以边分析，边和父母交流。
其实这么好的影片能去看，真的很羡慕你~~