蜡笔小新，是看中文配音的好，还是原版日语的好呢？

Question

山李红 · Answer

原版的有原版的韵味，中文的有中文的幽默，我开始是看的中文的，后来中文的看完了，就开始看原声的，两个都不错，主要是喜欢蜡笔小新

人生如梦 · Answer

有弹幕版本的强烈推荐原版，为什么呢，观看者的弹幕素质更高，国语版的全是剧透 。日语版的大多数都是新酱的忠实粉丝，因为新番只有日语版的，这个看习惯了，往往选择国语的更少。所以日语版本的弹幕素质更高。我今天看国语的差点被气晕了 全是剧透 日语版绝对不会出现的，而且都没有人吐槽！！！

兜妈 · Answer

原版的比较好，看弹幕就知道意思了，中文的配音有点毁

飞机飞 · Answer

看中文配音的好。看小新就是要看他那幽默的讲话风格。

酒自斟 · Answer

粤语配音好

吕清龙灬 · Answer

原版的好

郝梓轩 · Answer

看日语的好，原版的会比较有意境，就跟海贼王一样，中文的就会显得各种格格不入，推荐原版，满意请采纳，，

大槐树迁民解守良 · Answer

原版的有原版的韵味，中文的有中文的幽默，我开始是看的中文的，后来中文的看完了，就开始看原声的，两个都不错，主要是喜欢蜡笔小新

人生如梦 · Answer

看日语的好，原版的会比较有意境，就跟海贼王一样，中文的就会显得各种格格不入，推荐原版，满意请采纳，，

配音问答