中国的配音演员跟日本的实力差距在哪里？

我觉得真正的差距是在质量方面上，日本的配音，非常的逼真，而且能表现出那种人们所要的意境，而中国虽然配音也比较逼真，但是却没有那种意境，我认为这就是中国和日本配音上的本质差距。

中国的配音演员跟日本的实力差距的确是很大的，因为中国的纯演员主要是靠演技而出名的，他们会以不同的方式面对各种人生中的困难，而提出解决办法，但是一些日本人的拼音演员，他们是真正的靠实力而拼搏，努力进取。

在中国配音演员和日本的配音演员的实力的当中，还是有相当一部分差距，因为在中国的配音，可能会比日本的婚姻晚兴起那么一段时间，并且日本当时的配音也是比较发达的，而中国的实力没有日本比较发达，但是现在中国已经是非常强了。

在他们的声带的坚韧程度，因为中国的配音演员都比较刚硬，并且他们的声带能力，拉伸能力是非常之强大的，比日本的那些知名的配音演员都比较强大，他们的功底是非常一般的，并且是他们的实力解决他们的认知能力。

中国的配音实力确实很强大，虽然跟日本的配音演员比一下还是差点，日本演员在配音的时候，能够特别好的投入自身的感情与剧中的角色相匹配，中国的配音在投入感情的时候，有点逊色于日本。

说到中日配音的区别，其实分为几个方面，首先客观方向来说，日本的声优业确实发达，着实是毋庸置疑的，日本声优行业由于动漫产生发达是没有需求量大，行业发展非常蓬勃，虽然近年来日本动漫产量不景气，但声优行业早已成形，待遇高，实力强，这都是成熟行业的象征。

对我来说有中配肯定不听日配，以前听日配是没办法，根本没得选择，现在我中配了一定就没必要去听日配，他们配的再好我也不知道说什么，就像以前玩游戏上面的日文也看不懂，玩的好，而且没得选择，现在主机上的大作基本都有中文版了。

中配缺乏特色，都是好听，没有辨识度。日配出名声优的声音大多你一听就能知道是谁。另外，在一部作品里有不同风格的声音能很好的反应人物性格，增强人物的趣味性，提高整部作品的立体感，给人更多的印象。

应该是专业程度上的差距吧

中国的配音演员实力是非常强的，但日本的配音演员的实力会更胜一筹，日本的配音演员，说得更为出色，更能体现出电影里所需要的人物的形象的声音，而中国的配音演员在配音的时候缺少一点情感。