外国片国语配音为什么听起来特别不自然？
悄悄
应该是好听。 很多话说的很礼貌，有生动不枯燥但是意思却一听就明白。而且感情色彩浓烈，语气很有特点 和 国产电影配音很大不同，国产电影配音很随意，枯燥无味
诺言
都不是，美片的配音都是后期制作，当有国语音发出的时候，影片背景任何声音都屏蔽了，等音落又再恢复，而港剧的配音都是前期跟画面和背景音一起拷进胶片的，所以才会出现这种情况，美国大片推荐看英文版的，国语一点意思都没有，如果你是个大片迷