为什么我看到很多大陆电视剧的演员表也有配音演员啊？大陆剧需要配音吗？
背包旅行
当然 演员的声音达不到电视剧剧情要求的那种声音 所以要找配音演员 配音演员也分好多种
[耶]
配音的效果是不同的，音效也决定叻演出效果的好坏
知足常乐
有些是要的。
惠质兰心
需要的现场版声音大小不一
温暖的阳
1、预算和技术问题，许多古装戏、民国戏等无法有好的同期声录音效果，技术上必须后期配音。
2、明星们档期紧， 不肯抽时间自己配。另一种是被迫不能自己配， 典型例子，《甄缳传》过后 ，孙俪已然怀孕，而本身电视剧有许多情绪起伏极大的戏，她不能亲自去完成。
3、许多所谓的“明星”、“演员”，台词功底的恐怖程度不为世人所知。要是有机会去听听同期录音，会雷倒一大片。有些演员极其不敬业，一听说后期可能配音，连台词也不背了，都是提词的声音，甚至用数数来敷衍了事。
还有一些被动因素，港台明星参演，普通话不标准。某些演员是歌星、模特出身，没有经过专业、系统的表演训练，台词很差。
总之，你要听过某些不经过配音的效果，你的三观会基本都会受到一些挑战，到头来，说不定你还会庆幸，幸亏这些都是配过音的。
建议网上搜一个贴子：”【整理】关于国产影视剧的各种吐槽“，从头至尾看过后，你会明白许多真相。