《爱上琉璃苣女孩》（命中注定我爱你）里为什么一说到“纪总”声音就变（配音）？
mll。
是因为台湾那边叫“社长”，所以原来的《命中》里是社长~
但《爱上琉璃苣女孩》是芒果版的，大陆这边都是叫“什么总”的，所以社长给配成了纪总，而这也不是原来演员配的，所以很别扭。
bbs
因为湖南给改了、、
实际上是【社长】
还有好多给剪了滴、、
去看看原版就知道了、、
【迅雷看看】不错、、
O(∩_∩)O~
剩斗士
原剧的声音是“社长”，之所以变为“纪总”是因为广电总局说这个是韩国人的叫法，内地不能跟风，故后期配音为纪总。