湖南卫视《爱上琉璃苣女孩》配音问题
辉
Elaine的妈妈原来说的是闽南话，芒果台大概是怕我们听不清吧，所以就赔了，至于大姐的，我也不知道……
山有木兮，木村拓哉
芒果台搞的呗，建议还是去看无配音版的吧，配音的看着人鸡皮疙瘩直冒
勿扰
额，我只能说，纪总那里，在本来的电视里是叫社长的，至于她大姐和她妈妈，我也在困惑
Zung WaiKei.
用你管啊！
风尘客
因为剧中有的人说的是方言，湖南卫视可能怕观众们听不懂，而且字幕标注可能不好注，所以呢，有些地方使用了配音，但不是全部的人物都使用了配音，只有一部人人物重新配了音，而且有时候是用原音。
希望你满意我的回答，谢谢。