心静如水
因为你看的中文配音的好片子太少了。
勿忘初心-陌路&
怎么说呢,国内配音演员和日本的声优他们的发展环境是很不一样的。日本的声优行业已经发展的很成熟了,有着专业的声优培训学校,有专业的声优事务所,有着大量的动画作品和drama CD,这都给声优们提供了很多的实践机会,用来提升和磨练自己的演技,当然竞争也非常激烈。但是还国内的配音大多都集中在影视剧,译制片(日剧是没有配音一说的,都是原声),对于动漫配音的重视程度也是近几年才上来的,新人还在慢慢培养,当然在水平上跟日本比是有差异的。说出戏....我觉得不能一概而论吧,有很多配音演员演技还是不错的,可能是碰上的作品不好。