为什么国外,港台地区的中文配音声音感觉怪怪的.

Wall-E

Wall-E

因为一个地方的人就会有一个地方的口音,俗称方言,而且国外也会有这现象,很普遍。

都叫普通话港台和内地不同是因为发音习惯不同,虽然出都发chu,但是有人愿意念得快有人愿意念得非常饱满,外加语气,声调,语速的略微不同所以听见不一样。

至于为什么不找发音特别“标准”的人来配音原因有
1.条件限制,应聘的都是些当地人,北京人是不会闲的没事跑港台去配音的。
2.面向的对象限制,如果不是专门为内地拍的话,那么选个当地人来配音没有什么不妥,当地人听着舒服。

专注真人配音
获取试音
返回顶部