为什么看韩剧都只有字幕而没有中文配音？ 同样的 在韩国看国外剧也只有字幕 声音也是原声
无为.LYF
你不觉得配音听起来有点恶心吗？没有原来的声音好听
辉
并不是所有的韩剧都没有中文配音，一般只要是电视台引进的都会有专业人员配音（听口音应该是台湾那边的~），但是网站里的只是购买了版权而已，而且大部分的字幕还是很多翻译团队无偿翻译的，自然是没有人再去配音，再说观众也等不及啊。其实我觉得配音主要是为了照顾大多数稍微年长的人，真正追韩剧的人听配音反而别扭。