终生有效
俗话讲一千个人眼中有一千个哈姆雷特,对于守望先锋的台服配音,听起来蠢蠢的,可能是因为每个人的想法的认知不同,所以听起来不一样,布里吉塔举盾向前冲时会击晕敌人,所以就导致了被击晕的人直接死亡了。导致很讨厌台服配音。
小猫咪
首先,其实是台词的问题,他台词本身就存在一种呆萌的感觉,然后就是这个配音演员的问题,他的声音听起来好像是故意的,让人不能接受。
漂泊的云cium
因为里面的配音跟这个游戏有些不符合,所以显的有些蠢。感觉与这个游戏不符。当然如果经常玩守望先锋的人,会慢慢的觉得这配音很有效果的。
笑看人生
因为台湾的声音本来就是让人有一些乖乖的,可能有人觉得蠢,但是台湾的人却觉得很萌,各地的习俗不一样,以及各地的文化欣赏和对美的概念不太一样。
Xhan一
黑百合可说是守望先锋里身材最好的女性角色了,她的国服配音给人以慵懒性感但又致命的感觉,恰到好处,可台服的配音则给人一种骄傲自满的感觉,这就黑百合失去情感的设定有点违和,尤其是那句“我果然是祸水啊”是什么鬼,还是国服的“红颜祸水”好听的多。
李锡国
可能是因为有一些地方口音,但是其实我觉得这是在见识到游戏里除了魔兽世界配音和翻译最传神的一个游戏,就是去了我最喜欢的梗,本地化严重,不过大部分挺好的。
锦鸿
因为台湾人说话本来就带一种愉悦感,所以当他们正常说话起来,会让人觉得很搞笑,甚至觉得他们说话有一点怪怪的,听听台湾的《新闻联播》就知道了。
ly
因为对于内地人来说,台湾的话听起来就会有种特别奇怪的感觉,这也是尝试闲形成的,没有办法一下子改变过来的事情了,很正常。
天空
守望先锋作为一款世界知名度极高的TPS游戏,在各个地区均有其各自的配音版本,而在中国,则分为大陆地区和台湾地区两种配音。不过相比起大陆版本的配音,湾湾的配音已经被网友们吐槽很久了!
生死相依
因为人的审美在不断地变化,每个时代有每个时代的社会风气或者说潮流,曾经,台服配音让青少年们觉得蠢萌蠢萌的,玩家是比较倾心的,而随着时代的发展变迁,玩家的年龄发生了变化,接触的事物增多的同时喜好也发生了变化,曾经年青时很卡哇伊的配音不在受新时代的年轻人的喜欢,因此台服配音听起来就只剩下蠢而没有萌了。