国外引进的游戏,中文配音会让游戏更出彩吗?

Rachel

Rachel

我觉得不会,各种语言之间的差异还是很大的,就算是意思翻译对了,但是语气确实很不容易掌握,这样很有可能就有美国大片中文版的感觉。

此去经年

此去经年

不一定会!俗话说得好,酒还是原装的好!同样的游戏配音也是原配的话,因为在一定程度上原配的配音会更有特色更符合原作,所以中文配音不一定会更好!

A superW

A superW

确实会非常的出彩,比如说英雄联盟就是如此,其中有很多有意思的台词,比如说蒙多,想去哪儿就去哪儿。

山李红

山李红

游戏的话已经是当今社会休闲娱乐的一个主要方式之一了,并且在平时无聊的时候呢,都可以打开游戏进行娱乐,并且在智能手机普及的情况下呢,会让你玩游戏更加的方便快捷,随着社会时代的进步,游戏也在进步着,有着几款国外引进的游戏,并且它们的配音还是中文配音,可以说这样的话也让游戏更加的出彩,会让玩家们更加的喜欢。

首先第一款的话就是生化危机2重制版,这款游戏可以说是非常玩家很喜欢的一款游戏,并且在当时玩家们听说要有中文配音的时候呢,心里都是非常的慌张的,毕竟如此一款好的游戏,如果配音被修改的不成样子的话,肯定会让人非常的遗憾,不过最终的结果也是让玩家非常的满意,游戏当中的配音并没有让玩家非常的出戏,而且还让玩家更加的融入状态,许多的玩家表示都体验非常不错。

还有第二款的话就是古墓丽影崛起了,这款游戏的话也是非常受玩家们欢迎,这之前的版本当中呢,全部都是一些英文的版本,但是之后呢,也是由微软和se联合推出了普通话语音版,并且由知名的配音师杨梦露老师为劳拉献声,所以玩家们在体验这个版本的时候呢,都是感觉非常的不错,给玩家们带来了深刻的印象,另外的话,它有着两个中文版本,一个是简体,一个是繁体,而玩家们则是可以根据自己的爱好去选择。

还有一款的话就是极速竞速6这款游戏,喜欢竞速的玩家都知道它,并且也都玩过在游戏当中的话,画面非常的精致,但是在配音方面有点欠缺,所以这一次也是满足了玩家的愿望,让这一款游戏更加的出彩,制作的非常的用心。

专注真人配音
获取试音
返回顶部