港剧的国语配音
文
基本可以以97为界，97之前，绝大多数是香港配音演员自己配好，虽然也有一些内地及台湾的声音出现，不过还是比较少的。（台湾配电影及动画片的比例就很高很高了）
现在我们听到的就更多的是内地版本了，不过还是有一些年富力强的香港配音人的，应该说合作完成的更多吧。
港剧一般都是先出粤语版然后推出国语版，引进后再配音的不是没有，不过是少数
李锡国
1楼错误2楼说的应该是香港电影配音组3楼正解
香港TVB有他们自己的国语配音组，这些配音员在80年代至90年代移民来香港的。近年有不少精英离开了，为了填补离开的人，引进不少新人，使得剧集国语质量下降。