AC的日语配音声优怎么都选的这么奇妙
L
我觉得吧，国内有很多人才。配音厉害的也有。比如蜡笔小新（后期的）后期整个里面的人物，都很出彩。说到底，为什么日语动画，国语配很别扭。我觉得配音人员不专业是一个原因。认为只是小朋友看，就像分角色朗读一样就行了。完全的进入不了人物内，根本不知道在演什么。另一方面，和发音有关系。日语的一些发音方式，音调啊什么的，和国语比，差很多。不过如果有专业的人员配，应该能配出另个版本的精彩。主要还是国内不重视。日本这是个很蓬勃的职业，像明星一样。