国语声优、日语声优的两个问题
净心似海
妹妹
日本专业声优非常多，所以配角色大都参加试音，选择最好最合适的。中国的专门配音人员太少了，一个人适合不适合也要配很多觉得，当然就不好听了。
日本人听的感觉大概跟我们差不多。。。
oioio
1 是配音人的问题。这个产业才刚刚起步，相关人才太少，人员整体素质明显没日本发达。不知道你看过台湾版的火影忍者没，配音配得相当好，尤其是雏田，那感觉
国语配音也有配得好的啊，比如魔兽世界
2 没什么感觉，和我们看电视剧是一样，我们会喜欢讨厌某个演员，他们会喜欢讨厌某个是是声优
对了，据说喜羊羊与灰太狼会出口到日本，你可以对比下中文和日文的差别，看看更喜欢哪个声音