《有翡》配音被吐槽，赵丽颖和王一博的原声都不错，为什么要配音？

因为很多演员的台词是不过关的，很多人在说话的时候特别别扭，配音是为了角色好，我就觉得配音挺好的

拍摄的时候，演员的音量过小，后期配音的话，很多演员都没有那么多时间专门去配音。

因为他们之前有许多作品都是自己配音的，如果他们再为这部作品配音的话，就会有一种重叠剧情的感觉。

可能是为了更符合演员饰演得角色吧，想要更好得塑造角色，也为了有更好的音质。

从《有翡》的预告片中，不少网友吐槽了片中的配音。这部由赵丽颖和王一博共同出演的电视剧备受大家的关注，原本以为预告片会让人满意，但是就因为配音的问题让一些网友表示很失望。在我们看电视剧的时候，我们会发现许多演员都是有配音的。特别是看TVB电视剧的时候，由于大多数人听不懂粤语，所以都有专门的国语配音。有人问，赵丽颖和王一博的原声都不错，为什么要配音？首先，配音演员的情感表达更加到位。其次，片场一般会有很多杂音，使用演员的原生效果会很不好。最后，演员们难免会有说错台词的时候，配音可以纠正他们的错误。

一、配音演员的情感表达更加到位配音演员是经过情感表达的专项训练的，所以他们的发音会更有情感。在电视剧中，如果使用配音的话会给电视剧加不少情感分，代入感也会更强。所以，即便赵丽颖和王一博的声音都不错，但还是需要配音。

二、片场一般会有很多杂音，使用演员的原生效果会很不好片场有很多道具，还有很多工作人员。所以，在片场是有很多杂音的。如果直接使用演员的原生的话，那么这些杂音就会带进电视剧，会影响观众们的观看体验。

三、演员们难免会有说错台词的时候，配音可以纠正他们的错误另外，演员们记台词已经很辛苦了，难免是会说错一些词的。所以，采用配音的话可以纠正他们错误的发音。这也是为什么有时候我们看到演员们说话的嘴唇跟发音不匹配了，其实正是因为用了配音。

所以，通过上述分析不难理解为什么即使演员们的声音很好听也还是要配音了。大家有什么不同的观点吗？