怎样评价抗日剧中的日语配音

Question

怎样评价抗日剧中的日语配音

淡莫然 · Answer

虽然我不太看抗日片 不过以前偶尔看到的几个日语配音基本上都是惨不忍睹，，发音真的可以好好练习一下的感觉了。。印象特别深的是，某剧中几个日本人的角色说的日语，还不如另一个被抓起来的会说日语的中国人来的标准些。。不过当然有的片子里的日语配音听下来是真的请日本人来配的。

才才 · Answer

根本就没找日本人去配音 日本人才不会没骨气到跑去赚这种钱唯一问题只能说普语是全世界最难听的语种同样是配音 同样的技术 为什么那些配日语的就比国语好听 问题就是出在语种上

经典漆唐玲玲 · Answer

虽然我不太看抗日片 不过以前偶尔看到的几个日语配音基本上都是惨不忍睹，，发音真的可以好好练习一下的感觉了。。印象特别深的是，某剧中几个日本人的角色说的日语，还不如另一个被抓起来的会说日语的中国人来的标准些。。不过当然有的片子里的日语配音听下来是真的请日本人来配的。

猜你感兴趣