殷桃谈国产剧演员台词用配音表示想不通,你如何看待剧集用配音的现象?

妖孽.

妖孽.

我觉得这样的做法是可以理解的,因为一些演员的普通话不是特别标准,也有一些人的声音比较小,所以使用配音是正常的,应该理性看待。

朋友,天有不测之风云

朋友,天有不测之风云

我认为特别正常,因为这是一个特别专业的问题,而且我觉得如果不用配音的话,那么现场可能会变得特别的嘈杂,而且不会有一个特别好的观影体验。

頭脳警察

頭脳警察

我觉得使用配音是一些演员不太敬业,一些演员的台词功底不是特别的好,他们的语言情绪表达不太好。

知足常乐

知足常乐

殷桃在采访中表示对国产剧演员讲台词用配音的现象不理解,我认为影视作品使用配音其实很正常,主要是为了聚集的效果更加完美。


一、台词是基本功

很多实力派的演员在拍摄电视剧的时候基本都是原声表演,除非因为环境嘈杂后期才会补录,尤其是科班出身的专业演员,一口标准的普通话,充满感情的台词都是基本功。

因此殷桃才会对没有突发情况下依然选择后期配音的状况表示不理解,其实在影视学院,台词是作为专业课程存在的,是成为一个合格演员最基本的要求。


二、影视剧追求完美

观众对于影视剧最后呈现出来的效果其实是非常挑剔的,因此为了避免演员口齿不清、有方言等问题,很多影视剧会对演员台词全部进行后期的录制,例如甄嬛、白浅这几个角色的台词都是由配音演员季冠霖完成的,不得不说和演员原声进行对比,后期配音的效果确实更出彩,更符合角色形象。

目前很多电视剧尤其是偶像剧等演员都不是科班出身,因此台词功底确实不足,直接会导致观众出戏,直接影响电视剧的口碑和评价,因此为了提高影视剧的氛围感而选择后期配音也是可以理解和接受的。


三、过度依赖配音的后果

网友也对影视剧后期配音发表了自己的看法,其实很多时代剧、都市剧基本上都是演员原声,这样更真实、更有代入感,而需要配音的影视剧类型都偏向偶像剧、时装剧,这样会更有时尚感。

其实观众在意的并不是演员的声音和配音哪个更好听,而是想看到演员是否认真对待了这个职业,娱乐圈内曝出的“数字小姐”也证明了后期配音存在的弊端和负面影响。

专注真人配音
获取试音
返回顶部