请问一般粤语电影是怎么又配音成国语的？叫原演员，不太现实，另外请演员还是软件转的？
永远的0
一般就是找配音直接拿过剧本配，比如周星驰的电影，周星驰本来发音即低又不好听，又石班瑜重新配音以后，不仅可以增加夸张的效果，还能让人更好的理解剧情
@
有专业的配音员配音，配音员一般能模仿十几个不同演员的声线来配音，所以并不需要电影的演员来配音，特别是香港演员普通话都不太标准的
皮小子
有专业的配音演员去为影片配音。
请采纳