如何判断国语配音好与不好

Question

如何判断国语配音好与不好

李sir · Answer

1.声音如何（好不好听，有没有感情，有没有破音杂音）2.口型对不对的上，与画面一致不一致3.许多人配合时，话筒的分配之类的吧

徐烨 · Answer

声音要和口型及画面对齐   不要有杂音  还有那个声音不要一听起来就很假我觉得最主要的还是要找一名好的声优  声音好听

兜妈 · Answer

我个人认为1、是看这个配音员的语调与人物的性格是否符合。2、一定不要带口音，要标准的普通话。3、感情一定要与故事情节配合好，不能太假。4、其实一个好的声优不一定要声音好听，比如日本声优关智一，他的声音条件并不好，但却是一个非常出色的配音演员。他本身的性格也与角色很符合。5、我个人看过并觉得好的有《魔兵传奇》。银太与桃乐丝等的配音我觉得特别棒，我是先在电视上看的，最后几集因为耽误了时间而没看成，后来在网上看日语版时，觉得配音反而没有国语配音好。国产动画中最失败的配音我觉得是《风云决》，虽然配音演员阵容强大，但其实配音都水是他们的强项，感觉不是一般的假。希望以上这些对你有帮助。

如何判断国语配音好与不好

猜你感兴趣

配音问答