为什么中国电视剧中有些选择后期配音呢?

韓善科

韓善科

这个是出于各方面的原因的。

士当弘毅

士当弘毅

中国的演员菜。我觉得香港、台湾用原音最真实。内地后期配音没了原来的灵魂

梦之旅@王 

梦之旅@王 

为什么中国的电视剧中有一部分演员并不使用自己原来的声音来进行给电视的配音,而使用后期配音呢,我觉得这件事情是有很多原因的。

虽然演员有的是从专业的院校经过专业的培训而来的,但是他们的声音并不是很接自己角色的声音,因为他们是演员,要塑造不同的角色。

虽然他们的演技已经达到一定程度,比如像是在孙俪主演的甄嬛传中,他用的就不是自己的声音,我想我们孙俪的演技应该是没有争议的。但是他在演甄嬛传的时候,却没有用自己的声音,我感觉自己的声音也是一个问题。是因为孙俪的声音并不符合他所演的甄嬛的声音。

中国人还是比较喜欢有磁性的声音的。我觉得这是一种习俗,就像我们端午节会吃粽子一样的习俗,中国人喜欢听比较有磁性的声音。有的演员的声音并不是很磁性,如果用原声的话,就降低了我们电影的观影程度。

专注真人配音
获取试音
返回顶部