《查理和巧克力工厂》中文配音演员
碧海蓝天
——配音译制职员——
剧本翻译 许思悦
译制导演 胡平智
导演助理 严丽祯
录 音 杨培德
录音助理 钟 鸣
制 片 吕黎乔
主要配音演员：
叔 叔 —— 胡平智
沙 仙 —— 程玉珠
罗伯特 —— 黄笑嬿
赛 罗 —— 李正翔
艾希亚 —— 黄 莺
简 —— 詹 佳
其他配音演员：
曾 丹 翟 巍
魏思云 严丽祯
上海电影译制厂 译制
碧海蓝天
——配音译制职员——
剧本翻译 许思悦
译制导演 胡平智
导演助理 严丽祯
录 音 杨培德
录音助理 钟 鸣
制 片 吕黎乔
主要配音演员：
叔 叔 —— 胡平智
沙 仙 —— 程玉珠
罗伯特 —— 黄笑嬿
赛 罗 —— 李正翔
艾希亚 —— 黄 莺
简 —— 詹 佳
其他配音演员：
曾 丹 翟 巍
魏思云 严丽祯
上海电影译制厂 译制