名侦探柯南的配音演员（日文和中文都要）
倾听你的旋律
江户川柯南（江戸川 コナン）(Edogawa Conan)…………… 高山南 中文：冯友薇（前期）方雪莉（后期）蒋笃慧（？）
工藤新一（工藤 新一）(Kudou Shinichi)…………………… 山口胜平 中文：刘杰
毛利兰（毛利 兰）（Mouri Ran）……………………………山崎和佳奈 中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
灰原哀（灰原 哀）(Haibara Ai)……………………………… 林原惠美 中文：魏晶琦
毛利小五郎（毛利 小五郎） (Mouri Kogorou)…………………神谷明
。中文：官志宏
服部平次（服部 平次）(Hattori Heiji)…………………………堀川亮。中文：官志宏
怪盗基德--黑羽快斗（怪盗 キッド） (Kaito KID) …………………………山口胜平（与工藤新一相同）
铃木园子（铃木 园子）(Suzuki Sonoko）……………………松井菜樱子
中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）
江户川柯南 远山和叶（远山 和叶）(Touyama Kazuha)……………………宫村优子。中文：姚敏敏
目暮十三（目暮 十三） (Megure Jiuzou）…………………茶风林。中文： 符爽（前期）徐建春（后期）
阿笠博士（阿笠博士） (Agasa Hakase) ……………………绪方贤一 。中文：徐建春
圆谷光彦（円谷 光彦） (Suburaya Mitsuhiko)………………大谷育江 。中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
小岛元太（小岛 元太） (Kojima Genta)……………………高木涉 。中文：刘杰
吉田步美（吉田 歩美 ）(Yoshida Ayumi)……………………岩居由希子。中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）
高木涉（高木 渉） (Takag Wataru)…………………………高木涉(同名)
佐藤美和子（佐藤 美和子）(Satou Miwako)…………………汤屋敦子。中文： 孙诚
白鸟任三郎 （白鸟 にんざぶろう）(Shiratori Ninzaburou)…盐泽兼人（2000年前）井上和彦（现今）
千叶一伸（千叶 一伸）…………………………………………千叶一伸（同名）
工藤优作（工藤 优作） (Kudou Yusaku)………………………田中秀幸
工藤有希子（工藤 有希子） (Kudou Yukiko)…………………岛本须美
妃英理（妃 英理） (Kisaki Eri)…………………………………高岛雅罗
赤井秀一（赤井 秀一）（Akai Syuuichi）………………………池田秀一
茱蒂·圣提米利翁（茱蒂·圣提米利翁）（Judy Saintemillion）……………一城みゆ希
新出智明(新出智明）(Araide Tomoaki)……………………崛秀行
白马探(はくば さぐる)(Hakuba Saguru)……………………石田彰
黑衣组织(柯南中的重要反派角色)
鲁邦三世（3月播放的柯南TV动画将推出全新原创的特别篇，我们的柯南将与动画《鲁邦三世》中的鲁邦三世展开世纪大对决！）……………………………………………………………………………………………………栗田贯一
掌上空间
江户川柯南（江戸川 コナン）(Edogawa Conan)…………… 高山南 中文：冯友薇（前期）方雪莉（后期）蒋笃慧（？）
工藤新一（工藤 新一）(Kudou Shinichi)…………………… 山口胜平 中文：刘杰
毛利兰（毛利 兰）（Mouri Ran）………………………… 山崎和佳奈 中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
灰原哀（灰原 哀）(Haibara Ai)……………………………… 林原惠美 中文：魏晶琦
毛利小五郎（毛利 小五郎）（Mouri Kogorou)…………………神谷明中文：官志宏江户川柯南
服部平次（服部 平次）(Hattori Heiji)…………………………堀川亮。中文：官志宏
怪盗基德--黑羽快斗（怪盗 キッド） (Kaito KID) …………………………山口胜平（与工藤新一相同）
铃木园子（铃木 园子）(Suzuki Sonoko）……………………松井菜樱子
中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）
远山和叶（远山 和叶）(Touyama Kazuha)……………………宫村优子。中文：姚敏敏
目暮十三（目暮 十三） (Megure Jiuzou）…………………茶风林。中文： 符爽（前期）徐建春（后期）
阿笠博士（阿笠博士） (Agasa Hakase) ……………………绪方贤一 。中文：徐建春
圆谷光彦（円谷 光彦） (Suburaya Mitsuhiko)………………大谷育江 。中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
小岛元太（小岛 元太） (Kojima Genta)……………………高木涉 。中文：刘杰
吉田步美（吉田 歩美 ）(Yoshida Ayumi)……………………岩居由希子。中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）
高木涉（高木 渉） (Takag Wataru)…………………………高木涉(同名)
佐藤美和子（佐藤 美和子）(Satou Miwako)…………………汤屋敦子。中文： 孙诚
白鸟任三郎 （白鸟 にんざぶろう）(Shiratori Ninzaburou)…盐泽兼人（2000年前）井上和彦（现今）
千叶一伸（千叶 一伸）…………………………………………千叶一伸（同名）
工藤优作（工藤 优作） (Kudou Yusaku)………………………田中秀幸
工藤有希子（工藤 有希子） (Kudou Yukiko)…………………岛本须美
妃英理（妃 英理） (Kisaki Eri)…………………………………高岛雅罗
赤井秀一（赤井 秀一）（Akai Syuuichi）………………………池田秀一
茱蒂·圣提米利翁（茱蒂·圣提米利翁）（Judy Saintemillion）……………一城みゆ希
新出智明(新出智明）(Araide Tomoaki)……………………崛秀行
白马探(はくば さぐる)(Hakuba Saguru)……………………石田彰
黑衣组织(柯南中的重要反派角色)
鲁邦三世（3月播放的柯南TV动画将推出全新原创的特别篇，我们的柯南将与动画《鲁邦三世》中的鲁邦三世展开世纪大对决！）……………………………………………………………………………………………………栗田贯一
江戸川コナン：高山 みなみ
工藤新一：山口 胜平
毛利兰：山崎 和佳奈
毛利小五郎：神谷 明
妃英理：高岛 雅罗
服部平次：堀川 りょう
远山和叶：宫村 优子
阿笠博士：绪方 贤一
灰原哀：林原 めぐみ
吉田歩美：岩居 由希子
小嶋元太：高木 渉
円谷光彦：大谷 育江
铃木园子：松井 菜桜子
目暮十三：茶风 林
白鸟任三郎：井上 和彦
佐藤美和子：汤屋 敦子
高木渉：高木 渉
工藤优作：田中 秀幸
工藤有希子：岛本 须美
怪盗キッド：山口 胜平
妍妍
【主要人物及配音】
江户川柯南（江戸川 コナン）(Edogawa Conan)…………… 高山南 中文：冯友薇（前期）方雪莉（后期）蒋笃慧（？）
工藤新一（工藤 新一）(Kudou Shinichi)…………………… 山口胜平 中文：刘杰
毛利兰（毛利 兰）（Mouri Ran）……………………………山崎和佳奈 中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
灰原哀（灰原 哀）(Haibara Ai)……………………………… 林原惠美 中文：魏晶琦
毛利小五郎（毛利 小五郎） (Mouri Kogorou)…………………神谷明
。中文：官志宏
服部平次（服部 平次）(Hattori Heiji)…………………………堀川亮。中文：官志宏
怪盗基德--黑羽快斗（怪盗 キッド） (Kaito KID) …………………………山口胜平（与工藤新一相同）
铃木园子（铃木 园子）(Suzuki Sonoko）……………………松井菜樱子
中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）
江户川柯南 远山和叶（远山 和叶）(Touyama Kazuha)……………………宫村优子。中文：姚敏敏
目暮十三（目暮 十三） (Megure Jiuzou）…………………茶风林。中文： 符爽（前期）徐建春（后期）
阿笠博士（阿笠博士） (Agasa Hakase) ……………………绪方贤一 。中文：徐建春
圆谷光彦（円谷 光彦） (Suburaya Mitsuhiko)………………大谷育江 。中文：吕佩玉（前期）魏晶琦（后期）
小岛元太（小岛 元太） (Kojima Genta)……………………高木涉 。中文：刘杰
吉田步美（吉田 歩美 ）(Yoshida Ayumi)……………………岩居由希子。中文：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）
高木涉（高木 渉） (Takag Wataru)…………………………高木涉(同名)
佐藤美和子（佐藤 美和子）(Satou Miwako)…………………汤屋敦子。中文： 孙诚
白鸟任三郎 （白鸟 にんざぶろう）(Shiratori Ninzaburou)…盐泽兼人（2000年前）井上和彦（现今）
千叶一伸（千叶 一伸）…………………………………………千叶一伸（同名）
工藤优作（工藤 优作） (Kudou Yusaku)………………………田中秀幸
工藤有希子（工藤 有希子） (Kudou Yukiko)…………………岛本须美
妃英理（妃 英理） (Kisaki Eri)…………………………………高岛雅罗
赤井秀一（赤井 秀一）（Akai Syuuichi）………………………池田秀一
茱蒂·圣提米利翁（茱蒂·圣提米利翁）（Judy Saintemillion）……………一城みゆ希
新出智明(新出智明）(Araide Tomoaki)……………………崛秀行
白马探(はくば さぐる)(Hakuba Saguru)……………………石田彰
美女不吃人
江戸川コナン：高山 みなみ
工藤新一：山口 胜平
毛利兰：山崎 和佳奈
毛利小五郎：神谷 明
妃英理：高岛 雅罗
服部平次：堀川 りょう
远山和叶：宫村 优子
阿笠博士：绪方 贤一
灰原哀：林原 めぐみ
吉田歩美：岩居 由希子
小嶋元太：高木 渉
円谷光彦：大谷 育江
铃木园子：松井 菜桜子
目暮十三：茶风 林
白鸟任三郎：井上 和彦
佐藤美和子：汤屋 敦子
高木渉：高木 渉
工藤优作：田中 秀幸
工藤有希子：岛本 须美
怪盗キッド：山口 胜平
夜光杯
1、江户川柯南 日文配音 高山南（みなみ）中文配音：李世荣；
2、工藤新一 日文配音 山口胜平（やまぐち かっぺい）中文配音：张杰；
3、毛利兰 日文配音 山崎和佳奈（やまざき わかな）中文配音：季冠霖；
4、毛利小五郎 日文配音 神谷明（かみや あきら）中文配音：张遥函；
5、阿笠博士 日文配音 绪方贤一（おがた けんいち）中文配音：郭政建；
6、灰原哀 日文配音 林原惠美（林原 めぐみ）中文配音：阎萌萌；
7、吉田步美 日文配音 岩居由希子（いわい ゆきこ）中文配音：山新；
8、服部平次 日文配音 堀川亮（堀川 りょう）中文配音：赵毅；
9、安室透 日文配音 古谷彻（ふるや とおる）中文配音：藤新；
10、工藤优作 日文配音 田中秀幸（たなか ひでゆき）中文配音：张震。
扩展资料：
《名侦探柯南》剧情简介——
高中生侦探工藤新一和青梅竹马的同学毛利兰一同去游乐园玩的时候，目击了黑衣男子的可疑交易现场。只顾偷看交易的工藤新一，却忽略了从背后接近的另一名同伙。他被那名男子灌下了毒药，当他醒来时，身体居然缩小了！
如果让那些家伙知道工藤新一还活着的话，不仅性命难保，还会危及身边的人。在阿笠博士的建议下他决定隐瞒身份，在被小兰问及名字时，化名江户川柯南，为了搜集那些家伙的情报，寄住在父亲以侦探为业的小兰家中。
谜团重重的黑衣组织……他所了解的，就只有他们是以酒的名称作为代号的。为了揭露那些家伙的真面目，小小侦探江户川柯南的活跃开始了！