狮子王英语配音片段5分

down?cid= DD D FC FA B DF F C FB E &t= &fmt=&usrinput=狮子王 &dt= &ps= _ &rt= kbs&plt= . G有点大。不过确实是中英对照&原版配音···以后你要找就在狗狗上嘛···资源比较综合·

狮子王5分配音片段素材，已消人声，网盘地址见附件。

如果看不到附件，请用电脑访问。

Scar(S):Life'snotfair,isit?Yousee,IWell,Ishallneverbeking.Andyoushallneverseethelightofanotherday.Adieu.Zazu(Z):Didn'tyourmothertellyounottoplaywithyourfood?S:Whatdoyouwant?Z:I'mheretoannounce,thatKingMufasa'sonhisway.Soyou'dbetterhaveagoodexcuseformissingtheceremonythismorning.S:Oh,now,look,Zazu.You'vemademelosemylunch.Z:Ha!You'lllosemorethanthatwhenthekinggetsthroughwithyou.He'sasmadasahippowithahernia.S:Ooh.Iquiverwithfear!Z:Now,Scar,don'tlookatmethatway.Help!Mufasa(M):Scar,Drophim.Z:Impeccabletiming,YourMajesty.S:Why,ifitisn'tmybigbrotherdescendingfromonhightominglewiththecommoners.M:SarabiandIdidn'tseeyouatthepresentationofSimba.S:Thatwastoday?Oh,Ifeelsimplyawful!Must'veslippedmymind.Z:Yes,well,asslipperyasyourmindisastheking'sbrotheryoushould'vebeenfirstinline!S:Well,Iwasfirstinlineuntilthelittlehairballwasborn.M:Thathairballismyson,andyourfutureking.S:Oh,Ishallpracticemycurtsy.M:Don'tturnyourbackonme,Scar.S:Oh,no,Mufasa.Perhapsyoushouldn'tturnyourbackonme.M:Isthatachallenge?S:Temper,temper.Iwouldn'tdreamofchallengingyou.Z:Pity.Whynot?S:Asfarasbrainsgo,Igotthelion'sshare.ButwhenitcomestobrutestrengthI'mafraidI'mattheshallowendofthegenepool.Z:There'soneineveryfamily,sire.Twoinmine,actuallyandtheyalwaysmanagetoruinspecialoccasions.M:WhatamIgoingtodowithhim?Z:He'dmakeaveryhandsomethrowrug.M:Zazu!Z:Andjustthink,wheneverhegetsdirtyyoucouldtakehimoutandbeathim.