不忘初心
问题比较笼统,不知你这个行为的具体情况,试着帮你答一下。如果你纯属出于个人爱好自己配音自己欣赏或者在小范围内几个人自娱自乐不营利的从事这种行为可以归于著作权法上的合理使用,因为你不会给著作权人的合法利益造成损害所以可以不经著作权人的同意不支付报酬。但是,如果你给电影配音后将影片上传至网上或者出版发行或者在电视上作为一个节目播放那是应该取得著作权人的许可的。因为电影作品的著作权人属于制片者所以要和制片者取得联系获得许可。具体要取得许可的权利种类则根据你的行为来确定。
小龙女
当然了,而且需要版权人同意你选择的配音演员之后,你才能开始进行国语配音