为什么有的电影能做到有4个语种的配音？（如图）
威廉
百度一下mkv是什么格式就知道了，关键是你要有音轨，可以灌N个配音在里面，俺下电影几乎都是mkv格式的，那个清晰啊。呵呵
开心就好
mkv是一种封装格式，把多个视频、音频、字幕文件封装在一起。一般使用mkvtoolnix软件当中的mmg来实现封装。楼主搜索、下载一个mkvtoolnix，自己做一个实验就明白了。
随便找点电影，用mmg把电影添加上去，选择开始混流，就封装成一个mkv文件了。然后再用mkvtoolnix当中的mkvextractgui，把音轨提取出来，生成一个aac或者mp3文件。再到射手网下载一些srt格式的字幕文件。再用mmg，把视频、多个音频、多条字幕封装在一起，一个多音轨、多字幕的mkv文件就生成了。