给视频加字和配音的软件？
熬夜后的黑眼圈
XP系统自带有一个软件
完全可以满足你的要求
我做过的很简单
位置在C:\Program
Files\Movie
Maker
更多功能的可以下载一个会声会影更好用，
莱珂
关注月明讲科技，收看更多实用教程
冯姐
一、字幕去除
DVD格式用外挂字幕可去除.如果没有外挂字幕
那就说明字幕已经内嵌了,也就是说
这时字幕已是画面的一部分
。
对于而你截取屏幕的视频，或者MPEG
1、VCD、RMVB视频无法做到去除字幕,因为这些字幕和视频画面是一体的了。实在想要这段素材的话可以考虑下面的办法:
1、输出图片序列，然后用ps一张一张的修，最后再合并序列，这样效果最好，可是最慢，呵呵很少人有这种耐心和精力这么做。
2、原字幕上覆盖一个颜色块遮档住，然后上面加字，这样做虽然可行，但不美观。
3、也可加16:9宽屏黑幕框遮挡,然后在下黑幕块上上面加字，这样做即可去除原字幕，又可美观.
二、去原声
视频中的声音，一般歌曲中是有两个声道，即一个是音乐，一个是歌唱声音，但在电影视频中，一般是声音和背景音合在一起的，不法分离，即使双语般的，也是某些语与背景音乐的合音。
去除的方法只能是在需要配音时，将原音音量除低，可显出配音，但是这样做，背景音中的配乐或其它声音也就没有了。
另外就是在配音时，尽量找没有背景音乐（配乐）的地方加，这样在消除全部原音的同时，使配音更自然。