演员原声好还是配音好?

@七色彩霞

@七色彩霞

现在越来越多的电影和电视剧使用配音或后期配音,而不是用演员的原声。这种现象引起了社会各界的关注和争议,有些人认为这种做法可以提高影视作品的质量和观赏性,而有些人则认为这种做法损害了演员的权益和影响了观众的感受。在我看来,这种现象既有利也有弊,应该有所取舍。

首先,使用配音或后期配音可以提高影视作品的质量。很多影视作品需要表现一些复杂的情感和场景,然而演员的表演可能无法完全达到导演的要求,这时候配音就能够发挥重要作用。通过配音,导演可以更好地控制影视作品的节奏和效果,让影片更加生动、有力、优美。此外,很多演员虽然演技出色,但他们的语音、音调等方面并不适合影视作品,因此配音可以帮助修饰这些问题,让影片更加精彩和流畅。

其次,使用配音或后期配音也可以降低成本和风险。如果使用演员的原声,需要花费大量的时间和金钱进行后期制作和处理,而且还有可能出现技术和法律上的问题。而使用配音,可以快速、方便地完成后期制作,并且减少法律风险,避免潜在的侵权问题。此外,如果拍摄地点环境嘈杂或者其他条件不佳,使用配音也可以避免原声录制质量不佳的问题,保证作品的高质量。

当然,使用配音或后期配音也存在一些弊端。首先,使用配音会降低观众对于演员的认同度和熟悉度,影响演员的名气和形象。其次,使用配音可能会损害演员的权益,因为配音演员往往可以获得更高的报酬和曝光率,而原声演员却往往被忽视。最后,使用配音会影响观众对于影视作品的情感体验和感知,因为观众往往更喜欢听到演员真实的声音和表演,而不是被修改过的声音和表演。

综上所述,使用配音或后期配音虽然具有一定的优势,但也存在一些问题。因此,在使用配音时,我们应该在考虑影视作品的质量、成本、风险等方面的同时,尽量尊重演员的权益和观众的感受,让作品更加精彩、真实和可信。此外,我们也应该注意培养和支持优秀的原声演员和配音演员,让他们都能够在自己的岗位上发挥出更大的价值和创造力,共同推动影视行业的健康发展。

高山流水

高山流水

演员原声好、有戏对演员本身是一个重要的加分项。

现在的演员越来越走到前台,参加各种综艺采访,原音也为我们熟知,电视剧中使用演员原音会让观众有更好的视听感受,更不容易跳戏。

可事实上哪怕演员本身声音好听,现在很多剧也都是使用后期配音的,同期声基本很难做到。

因为:
1、同期声成本过高(本回答只指电视剧,电影烧钱烧的起,这里不做讨论);


2、演员原声与角色不贴合;


3、后期审核导致的必要台词修改;


4、演员无法后期配音。

不止野外拍摄有杂声,实景片场杂声也很多,甚至可以说实景片场的戏的杂声要比野外的多很多。

野外杂声基本为被迫收录的小动物声音、风声

实景片场的杂声就各种奇奇怪怪了:什么空调管出风的声音……各种机器运作的声音……隔壁片场炸碉堡的声音……来横店旅游见到自己本命的追星女孩的尖叫……

毕竟国内好用的拍摄地就那么几个,不可能一个剧组包圆的,同期拍摄的剧组不知道有多少个。可能你这边在小清新羞涩恋爱,隔壁就在激烈的保家卫国,你这边男女主正要上床,隔壁民兵们的子弹正要上膛。

每录到一点杂声就要重拍,现在的电视剧还都那么长,动辄四五十集,国内很少有剧组能这么烧的起。

其次,同期声的收音设备、剧组班底乃至服装道具要求都要更高。

收音设备就不说了,很好理解。

剧组如果使用同期声,采音师、场记要多配好几个。

服装和道具方面:道具声音太刺耳的不能要,服装材质摩擦声较大的不能要,都会影响同期收声的质量。

因此我国古装剧基本做不到同期声,那个大袖子大裙摆一甩,哗啦啦的……整部剧全听布料摩擦声音去了。

专注真人配音
获取试音
返回顶部