暴雨梨花粤语版也是配音的么

Question

暴雨梨花粤语版也是配音的么

吴妹妹 · Answer

粤语版的法蓉是自己配的音..

福安特门厂 · Answer

暴雨梨花在拍摄时是现场收声，但由于一般来说现场较为杂乱，再加上演员语言口音不同，因此后期有配音。

暴雨梨花的粤语版有两个版本：

大陆的播放版都是请配音演员给配的音，

还有一个版本是在香港后期配音的，有几位香港演员是自己配音，其中包括陈法蓉，但此版本只在香港发行，大陆的播放应该不是自己配音的版本。

法蓉在2007年8月2日的博客中写道：

的确是现场收音的(广东话).但由於拍摄场地不断做新景及道具.

所以背景杂音太多.全剧需重新配过.宝贝庆幸因此可以先睹为快了!

yes!!!!!!!!!!!!!

猜你感兴趣