怪物史瑞克2配音演员
张鹏
麦克·梅尔斯 Mike Myers ....Shrek
艾迪·墨菲 Eddie Murphy ....Donkey
卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz ....Princess Fiona
朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews ....Queen
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas ....Puss In Boots
约翰·克立斯 John Cleese ....King
鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett ....Prince Charming
的方向
上海电影译制厂 译制
史瑞克——王学兵
菲奥娜公主——赵薇
国王——乔榛
王后——丁建华
驴子——王肖兵
猫眯——刘风
神仙教母——王建新
小白（白马王子）——任伟
酒店掌柜——程玉珠
盛典广播——胡平智
盛典女主持——狄菲菲
其他配音演员：黄莺、曾丹、翟巍