央视6套在放柯南剧场版。中文配音听得真别扭这是为什么？
子非鱼
表示同感，平时看的几乎都是台湾配音，突然换了人自然不习惯
雷克萨斯
很正常呀，要是你听了觉得不别扭还不正常了呢！就像你看美国电影一样嘛，看中文版的一样是很别扭的。
人家毕竟是日本的动漫，你想它听中文版的还是和日文版的一样，除非是原本日文配音员可以说流利的中文。
王英敏
配音差源自大陆对其不重视，你可以试试找台湾配音的，我也是个动漫迷，看动漫首选台湾配音，如果没有的话中文字幕的也看。
致青春~大雄
你听惯了原版，再听中文配音，当然怪啦
约定的幸福
还是原声听着舒服！不过，话说回来，柯南的中文配音已经是可以的啦！火影忍者的国语版更糟糕，真心听不下去！
花仙子
很正常，如果听惯国语版听日语版也会觉得很别扭的
歌声嘹亮
配音问题啦，平时听惯了日文原声听中文版的确是不习惯
火炭上的一滴糖
邮箱
Orange
这是本能......
雨后彩虹
你说的是《漆黑的追踪者》吧，因为这是大陆的配音演员第一次配柯南，虽说是专业配音，但毕竟不是很了解剧情，所以不能很好地把握里面人物的感情，但台版就不一样，因为台湾很早就引进了柯南，不过我还是觉得别扭，我个人都是看日文原版，从来不看中文配音的。