网球王子声优，中文的，不要日文
JOJO
于正升 : 大石秀一郎 河村隆 桃城 武 菊丸英二 （樱木花道）
丘台铭 : 不二周助 向日 柳泽
符爽 : 井上记者 芥川慈郎 海堂薰 乾 贞治
傅其慧 : 越前龙马 (前期)
傅曼君 : 龙崎樱乃
詹雅菁 : 芝砂织 堀尾 龙崎 堇
雷碧文 : 越前龙马 (后期)
很多都是同一个人配音的,节省工资啊
于正升：九鬼贵一
千石清纯
大石秀一郎
不二裕太
木更津淳
亚久津仁
河村隆
冥户亮
桃城 武
菊丸英二
裁判
橘桔平
丘台铭：不二周助
内村京介
日吉若
向日岳人
池田雅也
忍足侑士
室町十次
柳泽慎也
真田弦一郎
神太郎
凯文史密斯
森辰德
裁判
李明幸：芝纱织 代班
堀尾聪史 代班
符爽：井上记者
切原赤也 前期
加藤教练
布川
伊武深司
伴田干也
佐佐部父子
佐伯虎次郎
尾本贵九
贝克
赤泽吉朗
东方雅美
河村寿司师傅 前期
波比马克思
芥川慈郎
柳莲二
海堂薰
神尾彰 前期
乾 贞治
野村拓也
章高叔叔
裁判
迹部景吾
凤长太郎
樱井雅也
观月初 后期
傅其慧：越前龙马 前期
傅曼君：龙崎樱乃
藤胜郎
詹雅菁：不二由美子
手冢彩菜
亚久津优纪
芝砂织
堀尾
华村葵
龙崎 堇
雷碧文：小田阪朋香
水野胜雄
越前菜菜子
越前龙马 后期
魏伯勤：切原赤也
手冢国光
比利
石田铁
幸村精市
河村寿司师傅 后期
金田一郎
阿诺德
南健太郎
泉
冥户亮 后期
神尾彰 后期
荒井将史
越前南次郎
桦地崇弘
观月初
何玉娟
声优对照
青学
越前龙马——皆川纯子
手冢国光——置鲇龙太郎
桃城 武 ——小野坂昌也
海堂 薰 ——喜安浩平
菊丸英二——高桥广树
不二周助——甲斐田ゆき
乾 贞治 ——津田健次郎
河村 隆 ——川本成
大石秀一郎——近藤孝行
龙崎堇——尾小平志津香
荒井将史——森 训久
池田雅也——下崎紘史
林 大介——植木 诚
堀尾聪史——山崎树范
加藤胜郎——中川 玲
水野胜雄——渡边 庆
龙崎樱乃——高桥美佳子
小土反田朋香——大浦冬华
大和佑大——池田政典
武居——保志总一朗
冰帝
迹部景吾——诹访部顺一
芥川慈郎——上田佑司
桦地崇弘——鹤冈聪
宍户 亮——楠田敏之
凤长太郎——浪川大辅
忍足侑士——木内秀信
向日岳人——保志总一朗
泷荻之介——喜安浩平
木神太郎——小杉十郎太
圣鲁道夫
观月初——石田彰
不二裕太——富田真
柳泽慎也——森训久
木更津淳——鹤冈聪
赤泽吉郎——岩崎征实
金田一郎——川原庆久
野村拓也——近藤孝行
山吹
千石清纯——鸟海浩辅
亚久津仁——佐佐木望
坛 太一——小林由美子
室町十次——平野贵裕
东方雅美——竹本英史
南健太郎——石川正明
喜多一马——置鲇龙太郎
新渡米稻吉——渡边庆
伴田干也——西松和彦
不动峰
橘 桔平——川原庆久
伊武深司——森山荣治
神尾明——铃木千寻
石田 铁——前田 刚
樱井雅也——植木 诚
内村京介——喜安浩平
森 辰德——近藤孝行
橘 杏——木村亚希子
立海大
真田弦一郎——楠 大典
切原赤也——森久保祥太郎
柳 莲二——竹本英史
了却ヾ浮生缘
老大！都什么时代了！您还听中文版的配音！真不敢相信！
你难道不知道，中国能配动画片的就那么几个人！他们都是轮流配的！在网王里能听到N多部动画片中人物的声音！不是一般的郁闷！
我认为，日文版的才是地道的，倒不是说喜欢日本人，毕竟动漫是日本的，而且日本的声优也很用经验，他们的一些处理，比中国的好一百倍！！！
作为一个动漫迷，你一定要听日文版的，原版的！！！
那个，请问你要的是翻译过来的名字是吗？而不是中文版的配音是吗？如果是这样的话，就请自动无视以上的话吧。
山有木兮，木村拓哉
四天宝寺
白石藏之介——细谷佳正
忍足谦也——福山润
千岁千里——大须贺纯
金色小春——内藤玲
一氏勇次——熊郑卓
石田银——高琢正也
远山金太郎——杉本优
我要变瘦灬
私立青春学园中等部（东京都）
レギュラー
越前リョーマ（えちぜん りょーま）（1年2组） （声优：皆川纯子）
手冢国光（てづか くにみつ）（3年1组・部长） （声优：置鮎龙太郎）
大石秀一郎（おおいし しゅういちろう）（3年2组・副部长） （声优：近藤孝行）
不二周助（ふじ しゅうすけ）（3年6组） （声优：甲斐田ゆき）
菊丸英二（きくまる えいじ）（3年6组） （声优：高桥広树）
乾贞治（いぬい さだはる）（3年11组） （声优：津田健次郎）
河村隆（かわむら たかし）（3年4组） （声优：川本成）
桃城武（ももしろ たけし）（2年8组） （声优：小野坂昌也）
海堂薫（かいどう かおる）（2年7组） （声优：喜安浩平）
レギュラー以外
竜崎桜乃（りゅうざき さくの）（1年） （声优：高桥美佳子）
小坂田朋香（おさかだ ともか）（1年） （声优：大浦冬华）
堀尾聡史（ほりお さとし）（1年2组） （声优：山崎树范）
加藤胜郎（かとう かちろう）（1年5组） （声优：中川玲）
水野カツオ（みずの かつお）（1年5组） （声优：渡辺庆）
竜崎スミレ（りゅうざき すみれ）（监督） （声优：尾小平志津香）
大和佑大（やまと ゆうだい）（高校2年） （声优：池田政典）
荒井将史（あらい まさし）（2年8组） （声优：森训久）
池田雅也（いけだ まさや）（2年8组） （声优：下崎紘史）
林大介（はやし だいすけ）（2年） （声优：植木诚）
他校
玉林中学校（东京都）
布川公义（ふかわ きみよし） （声优：木内秀信）
泉智也（いずみ ともや） （声优：内藤玲）
柿ノ木中学校（东京都）
九鬼贵一（くき きいち）（主将） （声优：竹本英史）
市立不动峰中学校（东京都）
橘桔平（たちばな きっぺい）（3年・监督兼部长） （声优：川原庆久）
神尾アキラ（かみお あきら）（2年） （声优：铃木千寻）
石田鉄（いしだ てつ）（2年） （声优：前田刚）
桜井雅也（さくらい まさや）（2年） （声优：植木诚）
内村京介（うちむら きょうすけ）（2年） （声优：喜安浩平）
森辰徳（もり たつのり）（2年） （声优：近藤孝行）
橘杏（たちばな あん）（2年） （声优：木村亜希子）
私立圣ルドルフ学院中（东京都）
観月はじめ（みづき はじめ）（3年） （声优：石田彰）
不二裕太（ふじ ゆうた）（2年） （声优：冨田真、并木のり子（少年时））
赤泽吉朗（あかざわ よしろう）（3年・部长） （声优：岩崎征実）
柳沢慎也（やなぎざわ しんや）（3年） （声优：森训久）
木更津淳（きさらづ あつし）（3年） （声优：鹤冈聡）
金田一郎（かねだ いちろう）（2年） （声优：川原庆久）
野村拓也（のむら たくや）（3年・副部长） （声优：近藤孝行）
银华中学校（东京都）
福士ミチル（ふくし みちる）（3年・部长） （声优：岸尾大辅）
堂本（どうもと）（3年） （声优：置鮎龙太郎）
铃木（すずき）（3年） （声优：植木诚）
田代（たしろ）（3年） （声优：森田成一）
私立山吹中学校（东京都）
千石清纯（せんごく きよすみ）（3年） （声优：鸟海浩辅）
亜久津仁（あくつ じん）（3年） （声优：佐々木望）
南健太郎（みなみ けんたろう）（3年・部长） （声优：石川正明）
东方雅美（ひがしかた まさみ）（3年） （声优：永野善
一、竹本英史（代役））
室町十次（むろまち とうじ）（2年） （声优：平野贵裕）
坛太一（だん たいち）（1年） （声优：小林由美子）
新渡米稲吉（にとべ いなきち）（3年） （声优：渡辺庆）
喜多一马（きた いちうま）（2年） （声优：置鮎龙太郎）
锦织翼（にしきおり つばさ）（3年）
伴田干也（ばんた みきや）（监督） （声优：西松和彦）
私立氷帝学园中等部（东京都）
迹部景吾（あとべ けいご）（3年・部长） （声优：诹访部顺一）
忍足侑士（おしたり ゆうし）（3年） （声优：木内秀信）
向日岳人（むかひ がくと）（3年） （声优：保志総一朗）
宍戸亮（ししど りょう）（3年） （声优：楠田敏之）
芥川慈郎（あくたがわ じろう）（3年） （声优：上田佑司）
桦地崇弘（かばじ むねひろ）（2年） （声优：鹤冈聡）
凤长太郎（おおとり ちょうたろう）（2年） （声优：浪川大辅）
日吉若（ひよし わかし）（2年） （声优：岩崎征実）
滝萩之介（たき はぎのすけ）（3年） （声优：喜安浩平）
榊太郎（さかき たろう）（监督） （声优：小杉十郎太）
绿山中学校（崎玉県）
季楽靖幸（きらく やすゆき）（2年） （声优：下崎紘史）
源拓马（みなもと たくま）（2年）
昆川纯平（こんがわ じゅんぺい）（2年） （声优：皆川纯子）
高瀬圣人（たかせ まさと）（2年）
北村航（きたむら わたる）（2年）
羽生一斗（はぶ いっと）（2年）
津多茜（つた あかね）（2年）
季楽泰造（きらく たいぞう）（コーチ）
串田（くしだ）（コーチ）
市立六角中学校（千叶県）
佐伯虎次郎（さえき こじろう）（3年・副部长） （声优：织田优成）
天根ヒカル（あまね ひかる）（2年） （声优：竹内幸辅）
黒羽春风（くろばね はるかぜ）（3年） （声优：大黒和広）
树希彦（いつき まれひこ）（3年） （声优：莲岳大）
葵剣太郎（あおい けんたろう）（1年・部长） （声优：豊永利行）
木更津亮（きさらづ りょう）（3年） （声优：高桥広树）
首藤聡（しゅどう さとし）（3年）
オジイ（本名不明・监督） （声优：外波山文明）
私立立海大附属中学校（神奈川県）
幸村精市（ゆきむら せいいち）（3年・部长） （声优：永井幸子）
真田弦一郎（さなだ げんいちろう）（3年・副部长） （声优：楠大典）
柳莲二（やなぎ れんじ）（3年） （声优：竹本英史）
仁王雅治（におう まさはる）（3年） （声优：増田裕生）
柳生比吕士（やぎゅう ひろし）（3年） （声优：津田英佑）
丸井ブン太（まるい ぶんた）（3年） （声优：高桥直纯）
ジャッカル桑原（じゃっかる くわはら）（3年） （声优：桧山修之）
切原赤也（きりはら あかや）（2年） （声优：森久保祥太郎）
锦（にしき）（高校1年）
四天宝寺中学校（大阪府）
白石蔵ノ介（しらいし くらのすけ）（3年・部长）
远山金太郎（とおやま きんたろう）（1年）
忍足谦也（おしたり けんや）（3年）
橘千歳（たちばな ちとせ）（3年）
小春（こはる）
比嘉中学校（冲縄県）
木手永四郎（きて えいしろう）（3年・部长）
田仁志慧（たにし けい）（3年）
平古场凛（ひらこば りん）（3年）
知念寛（ちねん ひろし）（3年）
甲斐裕次郎（かい ゆうじろう）（3年）
不知火（しらぬい）（？年）
新垣（あらかき）（？年）
早乙女晴美（さおとめ はるみ）（监督）
越前家
越前南次郎（えちぜん なんじろう） （声优：松山鹰志、植木诚（若））
越前伦子（えちぜん りんこ） （声优：皆川纯子、中尾友纪（现在））
カルピン （声优：中川玲）
菜々子（ななこ） （声优：水野理纱）
その他
井上守（いのうえ まもる） （声优：郷田ほづみ）
芝砂织（しば さおり） （声优：并木のり子）
佐々部（ささべ） （声优：（兄弟）松本吉朗／（父）小村哲生）
亜久津优纪（あくつ ゆうき） （声优：寺田はるひ）
不二由美子（ふじ ゆみこ） （声优：甲斐田ゆき）
堀尾纯平（ほりお じゅんぺい）
リチャード坂田（リチャードさかた）
萩（はぎ）
门脇（かどわき）
手冢彩菜（てづか あやな）
橘ミユキ（たちばな みゆき）（小学4年）
寿叶（ことは）
小柳（こやなぎ）
入来（いりき）