李壮
留邮箱,我发地址。直接在这里上地址,度娘不让过审的。或者,如果你知道
迅雷快传
提取码,知道快传地址组成,我可以直接告诉你快传提取码为:SGWRXBMTNBTY
。这是
三部曲
的
合集
,CMCT压制的720p,保留了过场黑屏。国英双语。
现在你能看到的加长版
国语
音轨,是CHD论坛音轨区的版主Jack70,根据六区
剧场版
DVD自带的公映国配音轨,对着加长版原音音轨,进行剪辑、重混的高质量DTS,然后转码成小体积的ac3音轨。非常费时费力。
三部曲
当年
国内公映时,都是完整无删减的剧场版,八一电影制片厂译制配音。译制
导演
为廖菁、张伟夫妇,前两部翻译为刘大勇,第三部翻译为顾铁军,刘大勇是校译。配音的阵容可以说是汇集了京译优秀的配音演员,尤其是男配音演员。但是部分名词、名字的翻译
槽点
太多,因为参考了
译林出版社
的垃圾中译本,所以翻译是
大问题
。
有任何问题,请随时追问我。