为什么给动漫配音，随便找个会说日语的给配音，他们都说好，反而找个最专业的国语配音他们说很垃圾？

Question

生死相依 · Answer

讲实话，要听过才知道。。我个人是喜欢日语配音的，毕竟日语配音已经把自己带进角色，所以配的很有情感，可能是日本人种族天赋吧。。我认识几个日本朋友，他们随便配个角色，真的有那么几分相似。国语其实还不错，只是被限制了而已，不过守望先锋的国服配音，我倒是最喜欢的，连日语都感觉比不上

蓝天白云 · Answer

答案很简单啊，你找个国语配音，他们拿去跟电视台主持人来比对，一下子就垃圾了，你找个日语的，他们又不懂日语，当然说好了，即便那个日语并不标准，他们也听不出来。

发布于：2023-07-05 14:20:11

花仙子 · Answer

如果你会日语的话，你也就觉得日语配的不好了。望采纳

面条@师傅 · Answer

。。。。。。。。。。。。。。。

随遇而安 · Answer

过偶爱美、国漫配音的确一般，就算是专业的也未必能让人满意，毕竟不是声音好听就能过关的，只能说国漫配音还是没有比较优秀的动漫能做出去让人看，日本配音毕竟是经过时间验证，大家公认说好的

发布于：2023-07-05 14:20:11

猜你感兴趣