花
派蒙的配音演员很难。
亮身份,很喜欢古贺葵的各种声线,多多的粉丝(有10级牌子的)。
看到到处都是在吵架,说中配日配的配音演员如何如何……
我的看法是:应该是配音导演的理解不同吧,和配音演员本身关系是有的,但不是最主要的。好多朋友似乎都低估了配音导演在录音过程中的作用,实际上导演才是在声音效果中起决定作用的。
中配和日配的配音演员发挥都是很不错的,而呈现给我们的是两种不同风格的派蒙。其中中配的派蒙声线是一个软软萌萌的感觉,对于多多来讲很难很累,比较难以保持,因此可能会出现情感变化不太明显的情况,但是听感上来讲除了语速慢了些,还是挺舒服的;而日配古贺葵的声音戏路广泛,由高到低什么都有,可塑性很强(一些简单的例子,声线逐渐降低:日配派蒙,志野亚贵,辉夜大小姐,(十月新番前辈很烦中的)月城莫娜),因此保持同一个声线对她而言难度并不大,但是因为派蒙的声线真的很高,有点贱贱的味道,因此也不容易控制音量,所以有时候就会稍显刺耳。
好像有点跑题……问的是中配水准。
我的评价是,挺好的,我很喜欢。当初派蒙的试音也有好多人,而导演选择了多多,这本身就是专业人士的一种肯定了。而且无论如何,中配派蒙也是有很多人喜欢的,包括我在内。缺点也存在,有些是先天条件导致的(比如,她声音的可塑性其实真的不算很强……配音作品仔细听一听是能够听出本音来的),而另一些,比如对角色情感的把握,是可以改正的,这一点有待接受配音导演的毒打,总之就是这样子,现阶段不错,但是仍旧可以继续进步。在这里期待一手今后的表现。
请确认,谢谢。