风调雨顺
外语的电影最好看原声的 看字幕就行了 不然配音出来会变味 特别是在家看的情况下
CHINA PING AN周圣勋
说实话,经过配音的外国电影已经失去了原味,比如一些喜剧里的对话,中文表达出来你是体会不到其中的幽默的。如果看外国片还是看原音的吧,打个颠倒你就知道了。有话好好说里的民工用陕西话大喊:安红,饿爱你!
这个时候你会觉得好玩,但用英语念出来的时候,还会好笑吗?
何玉娟
全是经典配音版外国电影