千与千寻中给千寻配音的是谁

配音：荻野千寻 ----柊 榴美

白龙 -----入野自由

千寻的妈妈 -----泽口靖子

千寻的爸爸 -----内藤刚志

汤婆婆 ------夏木麻里

锅炉爷爷 -----菅原文太

青蛙 -----我修院达也

小铃 ------玉井夕海

坊 ------神木隆之介 等

中文版本：

导演：王景平 翻译：王彬

荻野千寻——许淑嫔

白龙——汪世玮

汤婆婆、钱婆婆——陈季霞

锅炉爷爷——沈光平

小玲——刘小芸

千寻父亲——曹冀鲁

千寻母亲——崔帼夫

宝宝——陈若甄

青蛙先生——周宁

河神——吴文民

春日大人——李英立

柊 榴美

荻野千寻 ----柊榴美

柊榴美

柊 瑠美（非原名）（ひいらぎ るみ、1987年8月1日 - )

出生地：东京都葛饰区

身高：155cm 血型：A型 星座：狮子座

重要经历

东京都立九段高等学校、日本大学文艺系毕业。 自从6岁作为儿童角色开始工作，多数以CM演出。 2001年公开电影『千与千寻』被担当主人公荻野千寻配音。

千と千寻の神隠し(Spirited Away) 配音：荻野千寻 ----柊 瑠美 人物经历： 10岁的小学四年级生，随父母搬家到新城镇，然而事与愿违却进入了一个神秘的城镇，为了拯救变成猪的父母，她留在澡堂“油屋”工作，逐渐成长。她的名字因为笔划太多，而被汤婆婆直接移除改为“千”。这个角色根宫崎骏以往动画中的女主角相比，显得相貌平平，是被刻意塑造成这样一个邻家女孩的形象的。宫崎骏本人承认，这个角色是根据他朋友的女儿的形象设计的，真实的表现了一个现代日本普通小女孩的形象。

悬崖上的金鱼姬（悬崖上的金鱼公主） 配音：妇人（ 声：柊瑠美） 人物经历： 波妞和宗介遇到的带着孩子的女性。稳重大方。 木曜ドラマ 动物のお医者さん（2003年、テレビ朝日） - チョビ 役 デトロイト・メタル・シティ（2008年8月23日、东宝） - 犬のメルシー役