这个有很多种原因：有些演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就乱说一通，混过去，到时候再请配音演员来配。
有些演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样。比如甄嬛传里的皇后，是蔡少芬扮演的，她是香港人说普通话肯定是有点口音的，所以她肯定要配音演员。
还有演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。
.......
反正就是为了电视剧拍出来声音不会太怪，就要配音
