为什么外国的影片以国语配音放时，没有音效？
花
还是看原版的比较好
西部人
建议不要看国语配音的，原版的更好
墨香九歌
因为声轨和音轨合在一起了，国语配音的时候就把音轨给盖掉了。
这是没有办法的（早期的都这样，也因为国内影碟公司太不负责任了）
建议你直接看原声音轨的
日月星辰
正版都是有的,因为配合不同音轨,台词轨就是单门的一轨.
除非你看的是早期老片.
当然国内正版做的不如盗版好...
虹声
你放的是盗版 的
小惠
有些片子确实是这样的，单独的国语配音是一个声道，而完全的英文配音又是一个声道，全部的音效也在这个声道里，而当你开国语配音时，完全的英文配音声道被关闭了，所以音效也就同时被关闭了，于是你就听不到音效了，好像有一集《古墓丽影》就是这样的。建议看英文原版中字版的片子，原味的配音真的与国语感觉不同的！