有的演员表后面附有“配音”，配音是干什么的
赠花留香
中国大陆最喜欢搞配音了，不知道是不是不喜欢演员本身的声音，还是觉得配出来的音要好些，其他地方的电视没配音听起来也不差呀，像台剧，韩剧听起来不也挺舒服的
D---Renounceヾ
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。