为什么大陆电视剧要配音，不用演员的自己原音，而香港的粤语片却不要
吉祥如意
很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音，导致后期的配音根本没有办法用，这时候就需要用到后期的配音了。有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定，比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子，就会造成观众们出戏的情况，所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱，或者普通话不标准，这种当然要使用配音了。
Never Say Never
是怕声音和全剧整体不和谐，再有就是后期制作方便，要产量嘛。据我知道香港也有个别是配音。
一心
可能是大陆的演员有口音吧，好像芒果台那些剧也是配音。