《功夫熊猫》中人物是有哪些明星配音的？
Feeling Good
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道）
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
龙哥づ
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道）
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
小宝丁
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道）
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
A龙德轩
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
晴耕雨读
杰克·布莱克 Jack Black ....Po (voice)
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman ....Shifu (voice)
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie ....Tigress (voice)
伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane ....Tai Lung (voice)
刘玉玲 Lucy Liu ....Viper (voice)
塞斯·罗根 Seth Rogen ....Mantis (voice)
迈克·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan ....Commander Vachir (voice)
大卫·克罗斯 David Cross ....Crane (voice)
丹·福勒 Dan Fogler ....Zeng (voice)
詹姆斯·洪 James Hong ....Mr. Ping (voice)
兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim ....Oogway (voice)
成龙 Jackie Chan ....Monkey (voice)
韦恩·奈特 Wayne Knight ....Gang Boss (voice)
凯尔·加斯 Kyle Gass ....KG Shaw (voice)
Jason Reed ....JR Shaw (voice)
Laura Kightlinger ....Awed Ninja (voice)
Tanya Haden ....Smitten Bunny (voice)
Stephen Kearin ....Gong Pig / Grateful Bunny (voice)
马克·奥斯本 Mark Osborne ....Pig Patron (voice)
Jeremy Shipp ....Blind Gator (voice)
梅丽莎·科伯 Melissa Cobb ....Bunny Mom (voice)
肯特·奥斯本 Kent Osborne ....Pig Fan (voice)
Emily Robison ....Bunny Fan # 1 (voice)
Stephanie Harvey ....Bunny Fan #2 (voice)
Riley Osborne ....Baby Tai Lung (voice)
约翰·史蒂芬森 John Stevenson ....Rhino Guard (voice)
1993里人儿
阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)
师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)
乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)
悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)
大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)
猴王--成龙(原版)/王东(中文)
灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)
螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)
仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)
阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)
监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)
鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)
CHINA PING AN周圣勋
阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文) 师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文) 乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文) 悍娇虎--安吉丽娜
雷霆(创誉胶袋)
阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)
师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)
乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)
悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)
大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)
猴王--成龙(原版)/王东(中文)
灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)
螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)
仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)
阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)
监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)
鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)
功夫熊猫2
阿宝 配音 刘风
娇虎 配音 狄菲菲
师傅 配音 王肖兵
沈王爷 配音 刘钦
螳螂 配音 吴磊
灵蛇 配音 詹佳
仙鹤 配音 海帆
平先生 配音 张欣
羊仙姑 配音 曹雷
配音演员
程玉珠 刘北辰 孟祥龙
周 帅 吴 迪 邬宵蕾
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 程玉珠
录音 杨培德
剪辑 葛昌明
混合录音 魏鲁建 杨培德
上海电影译制厂 译制
