给简爱中配音的是谁，那个男的，是童自荣，那个视平，还有那个生存还是毁灭那段音乐。
喵ポニョ
1944年黑白版：
上海电影译制厂译制 1975年6月内参片
主要演员及配音演员：
奥逊·威尔斯 - 爱德华·罗切斯特（配音：毕克）
琼·芳登 - 简·爱（配音：李梓）
玛格丽特·奥布瑞恩 - 阿黛尔·范伦斯（配音：金霖）
佩吉·安·伽纳 - 童年简·爱（配音：陈燕华）
约翰·萨顿 - 里弗斯大夫（配音：乔榛）
亨利·丹尼尔 - 亨利·布洛克赫斯特（配音：邱岳峰）
伊丽莎白·泰勒 - 海伦·彭斯（配音：梅梅）
约翰·阿伯特 - 梅森（配音：杨成纯）
其他：苏秀（里德舅妈）、赵慎之（菲尔法克斯太太）、潘我源（贝希）、严崇德、胡庆汉……
-
1970年彩色版：
上海电影译制厂1972年译制，1979年6月全国公映
翻译：陈叙一 译制导演：陈叙
一、孙渝烽
录音：何祖康 剪辑：谢铃烨
剧中人物及配音演员表
简爱 - 配音：李梓 罗切斯特 - 配音：邱岳峰
菲尔法克斯太太 - 配音：苏秀 少女简 - 配音：刘广宁
英格拉姆小姐——配音：赵慎之 阿黛尔 - 配音：于芳
布洛克赫斯特——配音：富润生 史凯契尔德小姐 - 配音：潘我源
坦波儿小姐——配音：张玉萍 车夫约翰 - 配音：于鼎
教堂牧师——配音：胡庆汉 梅森 - 配音：伍经纬
圣约翰 - 配音：尚华 英格拉姆的父母 - 配音：于鼎、张同凝