海蒂的配音阵容
参悟
括号内为台视/中都卡通台版的译名。 角色配音员日本原音台湾版台视中都卡通台momo亲子台/华视海蒂（小莲）杉山佳寿子武莉林美秀林美秀爷爷宫内幸平胡觉海李香生李世扬彼得（小豆子）小原乃梨子丸山裕子(电影版)武莉胡文沅钱欣郁克拉拉（小芬）吉田理保子潘惠子(电影版)石采薇罗田麦尔小姐（陈管家/罗曼亚管家）麻生美代子钱欣郁詹雅菁克拉拉的祖母川路夏子钱欣郁彼得的奶奶沼波辉枝钱欣郁石采薇黛特中西妙子胡文沅石采薇旁白泽田敏子汪世玮詹雅菁
参悟
括号内为台视/中都卡通台版的译名。 角色配音员日本原音台湾版台视中都卡通台momo亲子台/华视海蒂（小莲）杉山佳寿子武莉林美秀林美秀爷爷宫内幸平胡觉海李香生李世扬彼得（小豆子）小原乃梨子丸山裕子(电影版)武莉胡文沅钱欣郁克拉拉（小芬）吉田理保子潘惠子(电影版)石采薇罗田麦尔小姐（陈管家/罗曼亚管家）麻生美代子钱欣郁詹雅菁克拉拉的祖母川路夏子钱欣郁彼得的奶奶沼波辉枝钱欣郁石采薇黛特中西妙子胡文沅石采薇旁白泽田敏子汪世玮詹雅菁