为何日本动漫一个角色会需要多个声优来演绎。。另外再问下很多日本动漫的配音是不是有很多中国人

Amandaจุ๊บ雯雯

Amandaจุ๊บ雯雯

一个角色一般都是同一个CV演绎的啊,除非特殊情况:变身(男女互换,比如乱马)之类的。

日本CV里的中国人肯定很少很少。配音本来就是考验语言的一件事,日本人都不一定配的好,外国人就更难了。我只知道一个在日本当CV的中国人,KK刘婧

ゼ落v叶

ゼ落v叶

日漫需要多个声优很少见,除非是区分年幼和成熟。日漫的配音一般都是日本本土,翻译到港台时才是中国本土。

Archer

Archer

多声优演绎一个角色是少见的,但不是没有。动漫配音的日语是原版的,在原版配音过程中是没有中国人的。

一束淡呀淡的光

一束淡呀淡的光

嘛,就是配音啊,也许是原先的声优有事或因片酬低不肯干了,或者原来的声优不好,都有可能。

可能有几个中国的吧,不过是几个,绝对不会多,说实话中国配音员和声优真的差很多,可以去听一下。。。

双儿哥哥

双儿哥哥

一个角色只用一个声优,你如果说多人配音的话,那就只有这是僵尸吗 里的 优了- -。

日本动漫的CV没有中国人吧。这个我没听说过,应该是没有,日本从声优学院里考出来的好声优有的是,好像不需要国人CV - -

晴耕雨读

晴耕雨读

我想你问的问题是这个意思吧。

有些比较好的日本动漫会传到许多的国家,所以也可以用各个国家的声优来给动漫重新配音,比如《火影忍者》,《死神》的国语版,中国人就可以把外国的动漫重新配音成中国话,所以声优当然是中国人啦。

中国人用日本话给日本动漫配音很少见,李谷珍就应该是国语版的声优吧

一个角色用多个声优应该是用粤语普通话的区别吧,

专注真人配音
获取试音
返回顶部