为什么引进外来动画片的时候总是要重新配音一遍，直接加入中文字幕不是可以吗
正大光明
国家广电总局有规定,广播电视必须使用中华人民共和国标准语言文字,要使用外语或方言都是必须经过审批的,外语影片不得超过?%(具体数字忘了,不过很低是肯定的).
而且国家引进的动画都是面向低龄儿童的,因此不会播放原声动画 这个和中国的国情有关,
毕竟中国也不想让日本在文化上再对自己进行一次侵略吧?
其实也有一点妒忌的因素在里面,
毕竟中国自己做不出这样高素质的东西,
能引进已经不错了...........
至少在这个方面我要说:支持日版............
缘
这个和中国的国情有关,
毕竟中国也不想让日本在文化上再对自己进行一次侵略吧?
其实也有一点妒忌的因素在里面,
毕竟中国自己做不出这样高素质的东西,
能引进已经不错了...........
至少在这个方面我要说:支持日版............
钢哥
是呀，估计是怕小孩看不懂字幕~我见过的小孩买动画片都是挑有中文配音的~
勿忘初心－陌路&
我也是十分痛恨中文配音啊~``听起来差很多~``
可能是版权问题？或者是政治上的问题
凡是放的日本动画，无论配音，甚至连片头片尾曲都是中文的，郁闷至极啊~`````