为什么日本的动漫片在电视上都有中文配音在网上却搜不到呢?

勇

相信我可以搜到的 只要你在搜的菊家动画后加上“国语”就可以了 但是国语配音真的让人不好评价 缺少感情不说 还很有可能被吓到(我)= =反正强烈建议LZ看CV原版+中文字幕 又看了动画 又练了日语听力 一举两得嘛

hap

hap

看过原版的普遍都觉得中文配音不如原版,而且中文配音有时还会把台词稍作修改,我个人觉得有时这种修改,甚至会破坏片子原本的水准。

随遇而安

随遇而安

把动画的名字输进去再输“国语”就行了呀!

可可

可可

因为中文配音太213了

追求理想

追求理想

没人去录,又没出dvd。

李静

李静

有,搜国语版就可以

海阔天空

海阔天空

不是全部的11区动画都有中文配音,现在的中文配音大都是小作坊生产,天朝老一代配音,(其实我真的很像叫他们CV)比如鞠萍姐姐(“美丽的天使在远方忽悠着你......”),董浩,李杰(“犯人就是你!”)之类的也没法陪现在卖萌、妹控大行其道的11区片子。倒是葛炮之类的.......如果你想看11区动画,我还是劝你看原版的+中文字幕。因为如果是官方配音的话,极有可能片子会被删减、修改台词(《新世纪福音战士》发来贺电《哈尔的移动城堡》发来贺电),根本不利于观赏。

专注真人配音
获取试音
返回顶部