蓝若棂
红秀丽
桑岛法子
紫刘辉
关智一
/
(年少时)冈村明美
茈静兰
绿川光
蓝楸瑛
森川智之
李绛攸
桧山修之
红邵可
池田秀一
霄瑶璇
石井康嗣
/(青年)高木涉
红玖琅
置鲇龙太郎
其他主要人物声优:
蓝龙莲
木内秀信
杜影月
浪川大辅
碧珀明
私市淳
浪燕青
伊藤健太郎
香
铃
仙台爱理
红黎深
真殿光昭
郑悠舜
神奈延年
黄凤珠(奇人)
中多和宏
茶朔洵(琳千夜)
子安武人
茶克洵
鸟海浩辅
茶春姬
肉户留美
茶鸳洵
坂东尚树
柴
凛
佐佐木瑶子
柴
彰
千叶进步
缥璃樱(大)
关俊彦
缥璃樱(小)
甲斐田ゆき
缥珠翠
冈村明美
华
真
游佐浩二
榛苏芳
胜
杏里
凌晏树
千叶一伸
葵皇毅
成田剑
陆清雅
森久保祥太郎
蓝十三姬
丰口惠美
隼(司马迅)
小野坂
昌也
Martin
先说女主角红秀丽:欣赏性:3星(5星为最高)
(中文CV:张颂欣)
听了桑岛法子的声音,对中文版的没多大感觉,刚开始听着听着没有什么不妥,但是后来就觉得中文版的声音不是很有古风的味道,属于比较校园化和时尚化的声音(而且部分尾音中的娇捏气比较明显)
静兰:
欣赏性:5星
(中文CV:梁伟德)
汗……因为对这声音的印象比较深刻……
记忆力好而且以前也有看某部动画(CLAMP名作)的朋友应该也很熟悉的——配静兰的那位以前也配过《魔卡少女樱》中的雪兔哥哥……
这次出场的人里面,目前以他的配音做得最好~!
当然,跟日本原版的比较就见仁见智了……
蓝楸瑛
欣赏性:4星
(中文CV:陈廷轩)
总体上说,刚出场的时候没有什么惊艳的表现,声音略显平淡,不过也不失沉稳成熟。(这个我私下还是觉得日文的好……)
李绛莜
欣赏性:
4.5星
(中文CV:陈卓智(未确定))
刚开始觉得声音比较粗,不是能很好地把当中的“萌”处表现出来(好歹人家也是被称为“史上最萌文官”的嘛~),不过发脾气的时候还是挺可以的~
我比较喜欢他结尾跟刘辉说话时那恶狠狠的语气~~~
紫刘辉
欣赏性:???(未鉴定)
(中文CV:黄荣璋)
因为目前还未能听到什么(PS:虽然翡翠台是连播2集的,但是目前刘辉的声音真的很难鉴定……)
不过那声音听上去好象比静兰的年纪还大……(= =|||)
如果能把刘辉最初的小孩子气生动地表现出来就最好了~~~
至于霄太师、红邵可、珠翠等人的配音,我个人认为还是能过关的。
啦啦啦
红秀丽 桑岛法子
紫刘辉 关智一 / (年少时)冈村明美
茈静兰 绿川光
蓝楸瑛 森川智之
李绛攸 桧山修之
红邵可 池田秀一
霄瑶璇 石井康嗣 /(青年)高木涉
红玖琅 置鲇龙太郎
其他主要人物声优:
蓝龙莲 木内秀信
杜影月 浪川大辅
碧珀明 私市淳
浪燕青 伊藤健太郎
香 铃 仙台爱理
红黎深 真殿光昭
郑悠舜 神奈延年
黄凤珠(奇人) 中多和宏
茶朔洵(琳千夜) 子安武人
茶克洵 鸟海浩辅
茶春姬 肉户留美
茶鸳洵 坂东尚树
柴 凛 佐佐木瑶子
柴 彰 千叶进步
缥璃樱(大) 关俊彦
缥璃樱(小) 甲斐田ゆき
缥珠翠 冈村明美
华 真 游佐浩二
榛苏芳 胜 杏里
凌晏树 千叶一伸
葵皇毅 成田剑
陆清雅 森久保祥太郎
蓝十三姬 丰口惠美
隼(司马迅) 小野坂 昌也