刘纯燕参与配音的作品
李登忠
《阿尔卑斯的少女海蒂》
《小歌星》
《机器猫》
《铁臂阿童木》
《猫和老鼠》
《米老鼠和唐老鸭》
《小龙人》
〈红楼梦〉袭人——袁玫(配音刘纯燕)
《生命》9岁。巴基斯坦的作品
《环游地球80天》里端庄的印度公主
冷面布衣梅凌风：
刘纯燕的博客
海苔女（原味）
老版《红楼梦》配袭人、 秀兰邓波尔的电影、环游地球八十天里的阿欧达公主、《机器猫》……
曾为1000多部集译制片配音，只找到这些……
雨点儿
《阿尔卑斯的少女海蒂》
《小歌星》
《哆啦A梦》中的阿蒙（叮当）
《铁臂阿童木》
《猫和老鼠》（配音&译制导演）
《小龙人》 小龙人——陈嘉男（配音刘纯燕）
《红楼梦》袭人——袁玫（配音刘纯燕）
《三国演义》貂蝉——陈红（配音刘纯燕）
《阿信》幼年加代
《阿信》姊妹篇《生命》佐智（巴基斯坦作品）
《80天环游地球》中端庄的印度公主
《我们的小怪物》中的马克斯
《苦儿流浪记》中的玛瑞
《米老鼠和唐老鸭》中的米妮和小花狸鼠
《带狗的警官》中的斯蒂卫
刘纯燕配的最小的孩子是《跑天跑地》里四岁的跑跑
《快乐奔跑》中的尖声小队长
《福娃》中的贝贝
《孔子》中的兰花仙子
《熊猫总动员》